If you put both the '+' and the '-' below the actual value here, you can always see that value.
If core wants to provide better content creation workflows, it's these kinds of different publishing states we'll have to cater for in the user interface.
